Харьков

  • 719
  •  / 

Украинские суды заговорили «человеческим языком»

фото: Дмитрий Колоней

Украинские суды заговорили «человеческим языком»
Украинские суды заговорили «человеческим языком» Онлайн-трансляции судебных заседаний по примеру футбольных матчей начали проводить в Украине.
Это первый шаг к открытости судебных процессов, уверены общественники.

— Когда мы мониторили работу судебной системы, обнаружили, что одна из главных проблем — недоступность и непонятность судебных процессов, — рассказывает директор ГО «Вектор прав человека» и координатор проекта «Суд людською мовою» Валерия Рыбак.

По ее словам, мониторинг осуществлялся как раз, когда проходили судебные слушания по делам экс-беркутовцев Амброськина и Зинченко, обвиняемых в расстреле людей на Майдане 20 февраля 2014 года. Во время заседания возникла проблема: как разместить в зале суда всех 220 фигурантов дела? Решено было вести онлайн-трансляцию заседания, и часть потерпевших могла смотреть его на экране в одном из залов Святошинского райсуда. А активисты, родственники и журналисты — на ютубе, что, собственно, и положило начало онлайн-трансляции судебных заседаний. 

Однако, решив проблему недоступности, обнаружилась другая — недопонимание происходящего на суде. Ведь для большинства людей судебная терминология — это иностранный язык. Растолковать этот язык людям активисты решили с помощью онлайн-проекта «Суд людською мовою», который стартовал год назад.

— В онлайн-режиме, параллельно с заседанием суда, адвокаты-волонтеры трактуют происходящее в зале суда и поясняют процессуальные аспекты, — говорит Валерия Рыбак. — Это похоже на работу комментаторов во время проведения футбольных матчей. Сейчас в проекте задействовано два адвоката-комментатора, но в ближайшее время добавится еще около 10 человек.

По словам Валерии, в Украине, таким образом, освещены уже 16 дел (более 160 судебных заседаний) в ютубе на канале «Судейская власть Украины». А заседания с комментариями адвокатов можно увидеть на канале «Суд людською мовою». Выбирались самые резонансные или социально значимые, например, дело «бриллиантовых прокуроров» Корнийца-Шапакина-Гибаленка. Или дело генерал-майора ВСУ Виктора Назарова, которого обвиняют в гибели 49 нацгвардейцев на борту Ил-76 в Луганске в 2014 году. Одно из завершенных — дело российских разведчиков Александрова и Ерофеева.

Активисты отмечают, что публичными могут быть практически все заседания суда (кроме закрытых).

— Такие съемки ведутся по ходатайству сторон, СМИ или по инициативе суда, — уточняет Валерия Рыбак. — О такой  возможности все суды Украины оповестила Государственная судебная администрация. Во-первых, видеосъемка дисциплинирует и судей, и адвокатов с прокурорами, они начинают вести себя в рамках процессуального кодекса. Во-вторых, судьи начинают контролировать друг друга — после заседаний обсуждают процесс. А у зрителей появилась возможность понять суть дела и не быть обманутыми. А также своими глазами увидеть, как работают судьи и на чьей они стороне — Фемиды или Мамоны.

На данный момент публичность поддержали некоторые суды Киева, Днепра, Винницы, Николаева и Кривого Рога. Остальные города инициативы пока не проявили. Спасовал и Харьков.

Нашли орфографическую ошибку? Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter

ОН Клиник Харків

Лента новостей6 декабря

Вся лента новостей

Архив новостей



Программа "Новини Р1"Лого телеканал Р1
Эксклюзивное интервью на Р1Лого телеканал Р1

Гость "ВХ" на Р1Лого телеканал Р1

Телеканал Р1 на youtube

Выбор читателей

О нас Реклама Подписка
  • Facebook
  • Вконтакте
  • Twitter
  • rss

Курсы валют от НБУ

100 EUR 2796.16 грн
100 USD 2612.75 грн
10 RUB 4.0873 грн


Новости от за посиланням
Загрузка...
Загрузка...
Афиша кинотеатра "Kronverk Cinema" Дафи