Вот под таким интригующим названием на полках харьковских книжных магазинов появился недавно новый роман киевской писательницы Ирэн Роздобудько. Несмотря на столичный адрес автора, книга напечатана в харьковском издательстве «Фолио».

«Это ни в коем случае не «бабская» проза!» С этой фразы началось наше общение с Ирэн Роздобудько, которая приехала на презентацию своей книги в Харьков. Впрочем, любительницы дамских романов, по словам Ирэн, тоже смогут найти там для себя много интересного.
Этот роман особенно дорог Ирэн: она считает, что в нем не менее 20 подтекстов, необычные сюжетные линии, много аллегорических образов. Эпиграф к роману — строки из любимого Милана Кундеры о мире, превратившемся в западню для каждого человека. Выход из этой западни и пытается найти главная героиня.
В книге много мистификаций. По словам Ирэн, вся она — сплошная мистификация. Распространенное мнение, отождествляющее героиню с автором, — ошибочно. Здесь, скорее, представлена мечта о появлении в Украине подобной женщины, рассказывает Ирэн Роздобудько:
— Я просто мечтаю о том, чтобы у нас появилась писательница, которая была бы достойна Гонкуровской премии. Но на страницах моего романа подобная женщина уже существует. Она, пресытившись славой, как сэлинджеровская рыбка-бананка, которая, растолстев, не может выбраться из пещеры, возвращается домой. После написания книги «Амулет Паскаля», которая не залеживается на полках парижских магазинов, она возвращается в свой город и понимает, что это не ее жизнь, потому что она на самом деле просто девочка из бедной семьи алкоголиков.
Здесь-то, в родных пенатах, она и находит и свой остров, и свою паству. Но… в психиатрической лечебнице, куда она идет работать и где постепенно понимает, что между «ними» и «нами» не такая уже и большая разница.
Популярность к Ирэн Роздобудько пришла на страницах «Натали». Каждая уважающая себя поклонница жанра «женского рассказа» знает ее имя. Однако уже в 2000 году Ирэн впервые становится победителем всеукраинского конкурса «Коронация словом» и повторяет этот успех в 2001 и 2004 годах.
По признанию Ирэн, ей уже надоело писать на женские темы, хочется чего-то большего. А журналистика для нее всегда была лишь средством зарабатывания на жизнь, хотя полностью от нее Ирэн не отказывается. Сегодня она — редактор журнала «Караван истории Украины».
Название следующего романа Ирэн Роздобудько — «Амулет Паскаля». И если героиня «Двенадцать…» его уже закончила, то у ее создательницы еще все впереди.