На Яндекс.Картах можно искать улицы и города на украинском языке.

Поиск на украинском языке доступен на схемах 10 городов - Днепродзержинска, Днепропетровска, Киева, Одессы, Полтавы, Ровно, Хмельницкого, Черкасс, Чернигова и Черновцов.