Набрал обороты 16-й чемпионат Украины по футболу в высшей лиге, многие матчи которого транслируются по телевидению — как на общенациональных телеканалах, так и на региональных. Показывает телевидение также матчи Лиги чемпионов, Кубка УЕФА, товарищеские и отборочные встречи чемпионата Европы-2008 с участием сборной Украины.

Многие харьковчане смотрят по телевизору также футбольные матчи чемпионата России и игры с участием сборной этой страны. И все эти трансляции сопровождаются рассказами наших коллег-телекомментаторов, которые нередко допускают всевозможные «ляпы». Вот мы и предлагаем внимательным читателям-телеболельщикам «брать на карандаш» такие комментаторские «перлы» и присылать их к нам в редакцию. Ваши письма направляйте по адресу: На конкурс «Слово — не воробей!», редакция газеты «Вечерний Харьков», Московский проспект, 247, 12-й этаж, г. Харьков, ГСП, 61200. Можно также воспользоваться Интернетом. Наш электронный адрес: vecherka@vecherniy.kharkov.ua. В сообщении необходимо указать: на конкурс «Слово — не воробей!», а также данные о себе (фамилию, имя, отчество, домашний адрес, по желанию — и контактный телефон). Подборки присланных читателями комментаторских оговорок будут помещены на страницах газеты, а наиболее активных их собирателей ждут призы «Вечерки».
Желаем удачи!
Сегодня мы публикуем очередные «перлы» комментаторов футбольных матчей, присланные нашим постоянным читателем и активным болельщиком ДИДЕНКО Мстиславом Всеволодовичем.
Комментатор Тимошенко (телеканал УТ-1, матч «Металлист» — «Карпаты»):
«Гравець віддав вертикальний пас»
Комментатор матча «Фенербахче» — «Динамо» (Киев) (телеканал СТБ):
«Ви розумієте, що захищатися важче, ніж нападати».
Видно, комментатор забыл, что разрушать всегда было легче, чем создавать.
Мстислав Всеволодович стал победителем нашего конкурса в сентябре. Мы приглашаем его к нам в редакцию на награждение в понедельник, 9 октября, в 16.30.
Телефон для справок: 392-09-18.