Пользуясь предоставленными материалами, преподаватели средних и высших учебных заведений по всей Украине смогут поднять уровень преподавания дисциплин, связанных с информационно-коммуникационными технологиями, а студенты и школьники – получить более качественные знания.

Компания бесплатно распространила экземпляры второго издания «Англо-українського тлумачного словника з обчислювальної техніки, Інтернету і програмування» среди всех высших учебных заведений Украины I-IV уровней аккредитации. Словарь получили более 350 университетов, институтов и академий, а также около 1300 училищ, ПТУ, колледжей и техникумов. Экземпляры словаря также были направлены во многие школы, городские и областные библиотеки по всей стране. Обновленная редакция словаря составлена и напечатана при всесторонней поддержке компании «Майкрософт Украина» издательским домом «СофтПресс».

Поддержка развития науки, образования и формирование информационного общества – одно из приоритетных направлений деятельности Microsoft в Украине. 28 октября 2003 г. Меморандумом о взаимопонимании, подписанным между Министерством образования и науки Украины и корпорацией Microsoft, была начата программа «Партнерство в образовании». Цель этой программы – помочь преподавателям, студентам и школьникам как можно полнее реализовать свой потенциал, предоставляя им доступ к самым современным информационно-коммуникационным технологиям и проводя соответствующее обучение. В частности, в высших учебных заведениях по всей Украине открыты ИТ-академии Microsoft, постоянно проводятся тренинги, семинары и конкурсы для преподавателей и студентов. Учебным заведениям на исключительно льготных условиях предоставляется компьютерное оборудование и другие ресурсы. Компания также внедряет долгосрочные проекты, призванные повысить квалификацию преподавателей средней школы, проводит олимпиады по информатике среди учеников, развивает проект «Современная школа» и т.д.

Валерий Лановенко, генеральный директор компании «Майкрософт Украина», отметил: «Мы гордимся тем, что именно продукты Microsoft в значительной степени влияют на формирование лексики в области информационных технологий в Украине, поэтому стремимся принять участие в создании качественной и грамотной украиноязычной ИТ-терминологии». Недавно на свет появилось второе, существенно улучшенное и доработанное издание словаря, в который, в частности, были добавлены 2300 новых терминов и удобный обратный индекс.

По мнению Первого заместителя Министра образования и науки Украины Андрея Николаевича Гуржия, сотрудничество между Министерством образования и науки Украины и корпорацией Microsoft способствует повышению уровня знаний и навыков владения современными информационными и коммуникационными технологиями работников сферы образования, что является залогом успеха развития информационного общества в Украине. Андрей Гуржий подчеркнул, что «сегодня остаются актуальными вопросы расширения образовательных программ, в частности, программы «Партнерство в образовании» и создания благоприятных условий для дальнейшего сотрудничества в сфере информационных технологий в образовании».